Книги современных авторов

Кен Кизи. «Над кукушкиным гнездом»

Ken Elton Kesey. One Flew Over the Cuckoo's Nest

Роман Кена Кизи (1935-2001) «Над кукушкиным гнездом» уже четыре десятилетия остается бестселлером. Только в США его тираж превысил 10 миллионов экземпляров. Роман переведен на многие языки мира. Это просто чудесная книга, рассказанная глазами немого и безумного индейца, живущего, как и все остальные герои, в психиатрической больнице.
Не менее знаменитым, чем книга, стал кинофильм, снятый Милошем Форманом, награжденный пятью Оскарами.

Прочертив ярчайший след в литературной истории и истории нравов ХХ века, Кен Кизи остался автором одного романа. Зато роман этот - общепризнанная классика, одна из вершин американской литературы. "Над кукушкиным гнездом" принадлежит к числу книг-манифестов, которым суждено быть сначала знаменем эпохи, а потом зеркалом, фокусирующим в себе основные приметы ее эстетики и жизнеощущения. Вышедшее в 1962 году дебютное произведение никому тогда не ведомого двадцатисемилетнего прозаика стало библией молодых американских бунтарей 60-х, окрестивших себя "хиппи" и "поколением цветов" и восставших против социальных и моральных ценностей своих родителей. К русским читателям роман Кизи пришел с четвертьвековым запозданием. Никак не вписывающееся в официальную советскую культуру, "Кукушкино гнездо" было обречено пылиться на полке до лучших времен. Роман был впервые опубликован в России лишь в эпоху "гласности". В настоящем издании текст романа публикуется в конгениальном переводе Виктора Голышева. Путям писателя, его экспериментам, как в искусстве, так и в жизни, становившимся всякий раз своеобразными тестами на писательскую и человеческую состоятельность, посвящено исследование Олега Алякринского "Проказник в психушке". Им же составлена хронология жизни и творчества Кена Кизи. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к роману заслуженного художника России, Президента Международной академии графики, члена-корреспондента Академии гуманитарных наук, декана кафедры графики СПб Института декоративно-прикладного искусства Олега Яхнина, выполненные специально для настоящего издания.